kutra naḥ eṣa mārgaḥ nayati – tatra tvayā gantavyam = कुत्र नः एष मार्गः नयति – त्वया तत्र गन्तव्यम्

Kam nás tato cesta vede? – Tam bys měl jít.

Kam tato cesta vede? Tam bys měl jít.

ध्यानार्थं उत्तमं स्थानम्   -dhyānārtham uttamam sthānam – Nejlepší místo pro meditaci.

Ze všech hor vycházejí duchové skal, aby nás chránili a pomáhali nám.

सर्वेभ्यः गिरिभ्यः शीलानां भगवन्तः निर्गच्छन्ति नह् पातुं उपकर्तुं च

Zde je domov duchů hor.
अत्र गिरीनां भगवतां गृहं अस्ति

Zde je cesta vedoucí k duchům  hor

अत्र गिरीनां भगवतः कल्पमानः मार्गः अस्ति