| र ra | च ca | |||||
| राम-,
|
rāma-, | Ráma
(hrdina eposu Rámájana) |
चम् -,चमति
|
cam-, camati
|
srkat | |
| नर-,m. | naraḥ
|
muž; člověk | उच्च-, | ucca-, adj. | vysoký | |
| नारी-,
|
nārī-, f. | žena | पच् -,पचति | pac-, pacati | péci | |
| नरक-, | naraka-,m. | peklo | चर्-, चरति | car-, carati
|
kráčet, jít; pást se | |
| तीर-,
|
tīra-, m. | břeh | चार-,
|
cāra-,m. | zvěd | |
| रावन-, | rāvana-, m. | Rávana (zlý duch, který unesl Sítu – manželku Rámy) | चिरम्
|
ciram, adv. | dlouho | |
| ष ṣa | स sa | |||||
| षिव-, | ṣiva-, m. | bůh Šiva; | सदा | sadā, adv. | stále | |
| षिव-, | ṣiva-, adj. | milostivý | सम | sama-, adj. | stejný | |
| षष् | ṣaṣ | šest | सीता | sītā | Síta (manželka Rámy) | |
rāmāyana rāma + ayana
| Ligatury | |||||
| त्र tra | न्त nta | ||||
| त्रि | tri | tři (číslovka) | वदन्ति | vadanti
|
(oni) hovoří |
| पुत्र-, | putra-m. | syn | जीवन्ति | jīvanti | (oni) žijí |
| तत्र | tatra | tam (záj.uk.) | पिबन्ति | pibanti | (oni) pijí |
| यावन्त् तावन्त् | yāvant tāvant | kolikerý – tolikerý | |||
| e | o | |||||
| सेव् -, सेवते | sev-, sevate | sloužit; uctívat | कोप- | kopa-,m. | hněv | |
| सेवक-, | sevaka-, m. | sluha | लोमन् | loman | chlup | |
| रम्-, रमते | ram-, ramate | hrát si | चोर-, | cora-, m. | zloděj | |
| यत्-, यतते | yat-, yatate
|
usilovat | सोम-, | soma-, | Sóma | |
Lokativ – dává odpověď na otázku „kde?“
Maskulina a neutra a- kmenů (vzor deva-,m. a vzor phala-, n. – viz tabulka v lekci č 4 v učebnici) mají v lokativu singuláru (v jednotném čísle) koncovku – e .
| vane | v lese | narake | v pekle | |
| tatra vane vṛkaḥ | Tam v lese je vlk. | narake pāpaḥ jīvati | V pekle žije hříšník | |
| janake putraḥ vasati | U otce bydlí syn. | janake putraḥ | Otec má syna. |
V sanskrtu není slovo „mít, vlastnit“ a nahrazuje se to vyjádření lokativem nebo genitivem: janake (lok.) gṛham / janakasya (gen.) gṛham = Otec má dům.